KOMPUTER POKŁADOWY
Moderator: Sebu$
-
TUX
-
MieHor
- Zafiromaniak
- Posty: 2915
- Rejestracja: 26 kwie 2009, 16:07
- Imię: Mieczysław
- Lokalizacja: Ostrów Wlkp.
- Auto: Zafira
- Model: B
- Oznaczenie silnika: Z19DT
- Gender:
Kolego Gruka, zanim dokonasz zmiany języka na PL możesz skorzystać z poniższego opisu komunikatów komputera pokładowego w jęz. francuskim i ich tłumaczenia na PL:
OPISY KOMUNIKATÓW KOMPUTERA POKŁADOWEGO OPEL ZAFIRA
Język francuski:
Usterki:
- Contrôle des feux stop - kontrola świateł hamowania (pojawia się po zapłonie, znika po naciśnięciu pedału hamulca jak światła są OK),
- Contrôle du niveau d'huile - zbyt niski poziom oleju w silniku,
- Niveau de liquide de refroidissment - zbyt niski poziom płynu chłodzącego w zbiorniczku wyrównawczym,
- Garniture de frein - zużyte klocki hamulcowe z przodu,
- Fusible des feux stop - przepalony bezpiecznik świateł hamowania (po 15min od potwierdzenia pojawia się ponownie),
- Feux stop - usterka świateł hamowania (po 15min od potwierdzenia pojawia się ponownie),
- Feux de conduite - usterka świateł mijania (po 15min od potwierdzenia pojawia się ponownie),
- Feux arriere - usterka świateł pozycyjnych tylnych (po 15min od potwierdzenia pojawia się ponownie),
- Niveau de liquide du lave-glace - niski poziom płynu do spryskiwaczy.
Wskazania komputera pokladowego:
- Consommation instantanée (Cons. Inst.) - chwilowe zużycie paliwa (l/100km - w ruchu lub l/h na postoju)
- Consommation moyenne (Consomm., l/100km) - średnie zużycie paliwa,
- Consommation absolute (Consom. Cum.) - całkowite zużycie paliwa (w litrach),
- Vitesse moyenne (Vitesse) - średnia prędkość jazdy (km/h),
- Distance - przejechany dystans (km),
- Autonomie - ilość kilometrów do przejechania na ilości paliwa, jaka jest w zbiorniku. Jeżeli jest to 50 km lub mniej, wyświetlacz przełącza się automatycznie na to wskazanie,
- Chronometre (Chronom) - stoper (liczy tylko czas jazdy - włączonego zapłonu),
- Température extérieure - temperatura zewnętrzna (tylko w samochodach z zainstalowanym telefonem w radioodbiorniku)
UWAGA:
Kontrolka CHECK pojawia się zawsze z komunikatem jakiegoś błędu znaczy to: UWAGA -niejednokrotnie można nie zauważyć komunikatu, a sam CHECK będzie się świecił, np poziom płynu spryskiwaczy, gdy zejdzie do stanu 1/4 zbiorniczka zaświeci się CHECK. Po zgaszeniu silnika i ponownym przekręceniu zapłonu zostanie wyświetlony komunikat.
OPISY KOMUNIKATÓW KOMPUTERA POKŁADOWEGO OPEL ZAFIRA
Język francuski:
Usterki:
- Contrôle des feux stop - kontrola świateł hamowania (pojawia się po zapłonie, znika po naciśnięciu pedału hamulca jak światła są OK),
- Contrôle du niveau d'huile - zbyt niski poziom oleju w silniku,
- Niveau de liquide de refroidissment - zbyt niski poziom płynu chłodzącego w zbiorniczku wyrównawczym,
- Garniture de frein - zużyte klocki hamulcowe z przodu,
- Fusible des feux stop - przepalony bezpiecznik świateł hamowania (po 15min od potwierdzenia pojawia się ponownie),
- Feux stop - usterka świateł hamowania (po 15min od potwierdzenia pojawia się ponownie),
- Feux de conduite - usterka świateł mijania (po 15min od potwierdzenia pojawia się ponownie),
- Feux arriere - usterka świateł pozycyjnych tylnych (po 15min od potwierdzenia pojawia się ponownie),
- Niveau de liquide du lave-glace - niski poziom płynu do spryskiwaczy.
Wskazania komputera pokladowego:
- Consommation instantanée (Cons. Inst.) - chwilowe zużycie paliwa (l/100km - w ruchu lub l/h na postoju)
- Consommation moyenne (Consomm., l/100km) - średnie zużycie paliwa,
- Consommation absolute (Consom. Cum.) - całkowite zużycie paliwa (w litrach),
- Vitesse moyenne (Vitesse) - średnia prędkość jazdy (km/h),
- Distance - przejechany dystans (km),
- Autonomie - ilość kilometrów do przejechania na ilości paliwa, jaka jest w zbiorniku. Jeżeli jest to 50 km lub mniej, wyświetlacz przełącza się automatycznie na to wskazanie,
- Chronometre (Chronom) - stoper (liczy tylko czas jazdy - włączonego zapłonu),
- Température extérieure - temperatura zewnętrzna (tylko w samochodach z zainstalowanym telefonem w radioodbiorniku)
UWAGA:
Kontrolka CHECK pojawia się zawsze z komunikatem jakiegoś błędu znaczy to: UWAGA -niejednokrotnie można nie zauważyć komunikatu, a sam CHECK będzie się świecił, np poziom płynu spryskiwaczy, gdy zejdzie do stanu 1/4 zbiorniczka zaświeci się CHECK. Po zgaszeniu silnika i ponownym przekręceniu zapłonu zostanie wyświetlony komunikat.
-
Gruka
Super,dzięki.Co do klocków właśnie to mam nowe i zapewne nikt nie wymienił czujnika o którym wyczytałem na forum.Dowiadywałem się ile taka zmiana języka i jeśli będzie się dało to 70zł ze sprawdzeniem całości na kompie.Jak uważacie,dobra cena?Aaaa...i jeszcze jedno:zauważyłem że niekiedy po zapaleniu się autka świeci kontrolka autka z kluczem i za jakiś czas gaśnie,możliwe jest to że tak się dzieje że przy zapalaniu świeci inspekcja?
-
MieHor
- Zafiromaniak
- Posty: 2915
- Rejestracja: 26 kwie 2009, 16:07
- Imię: Mieczysław
- Lokalizacja: Ostrów Wlkp.
- Auto: Zafira
- Model: B
- Oznaczenie silnika: Z19DT
- Gender:
KolegoGruka, co do zmiany języka - podana cena nie jest wygórowana, w serwisie Opla taka usługa, jeśli zmiana jest wogóle możliwa to nawet 200 zetów.
Odnośnie kontrolki auta z kluczykiem - jeśli nie ma żadnych błędów, to po włączeniu zapłonu kontrolka winna zgasnąć razem z innymi, jeśli świeci i gaśnie dopiero po odpaleniu silnika to już sygnalizuje jakiś zapamiętany błąd (czasem nieistotny), jeśli natomiast nie gaśnie lub zaświeci się podczas jazdy, to sygnalizuje wejście w tryb awaryjny - konieczny w tym przypadku jest odczyt błędów i stosownie do pokazanego kodu błędu usunięcie usterki.
Napis INSP sygnalizuje, że Zosia domaga się przeglądu okresowego, po prostu wyszedł termin wykonania, np. wymiany oleju, filtrów.
Odnośnie kontrolki auta z kluczykiem - jeśli nie ma żadnych błędów, to po włączeniu zapłonu kontrolka winna zgasnąć razem z innymi, jeśli świeci i gaśnie dopiero po odpaleniu silnika to już sygnalizuje jakiś zapamiętany błąd (czasem nieistotny), jeśli natomiast nie gaśnie lub zaświeci się podczas jazdy, to sygnalizuje wejście w tryb awaryjny - konieczny w tym przypadku jest odczyt błędów i stosownie do pokazanego kodu błędu usunięcie usterki.
Napis INSP sygnalizuje, że Zosia domaga się przeglądu okresowego, po prostu wyszedł termin wykonania, np. wymiany oleju, filtrów.
-
Gruka
-
kicaj
-
Anony Mous
-
Gruka
-
MieHor
- Zafiromaniak
- Posty: 2915
- Rejestracja: 26 kwie 2009, 16:07
- Imię: Mieczysław
- Lokalizacja: Ostrów Wlkp.
- Auto: Zafira
- Model: B
- Oznaczenie silnika: Z19DT
- Gender:
Gruka, podaj mi nr VIN z dow. rej. a ja postaram się podać Ci jaki powinien być typ silnika i być może jego nr oraz kody wyposażenia fabrycznego
tu masz wszystko co powinieneś wiedzieć o swojej Zosi:
W0L = General Motors
0 = Pojazd Nie Specjalny
T = Astra
G = Astra
F75 = Zafira
2 = 2002
2 = Bochum
214779 = NUMER SERYJNY
Typ Silnika: Y22DTR
Numer Seryjny Silnika: 17C54730
KOD OPIS WYPOSAŻENIA
2F4 RADIO,CDR 500
2J1 POKRYCIE,WNĘTRZE PODŁOGI,STANDARDOWE
80I WNĘTRZE-CZARNY
80X WYKOŃCZENIE WNĘTRZA NADWOZIA-CZARNY
80Y WYKOŃCZENIE PŁATU DRZWI,CZARNY
94U FARBA ZEWNĘTRZNA,PATRZ TABELA FARB W PRZEDMOWIE DO KATALOGU
A23 SZYBA PRZEDNIA,ODBIJAJĄCA CIEPŁO
A32 SZYBY STEROWANE ELEKTRYCZNIE,PRZÓD
A33 SZYBY STEROWANE ELEKTRYCZNIE,TYŁ
A88 ZAGŁÓWEK,SIEDZENIE PRZEDNIE,AKTYWNY
AG4 SIEDZENIE PRZEDNIE,LEWE,REGULATOR WYSOKOŚCI,RĘCZNY
AJ3 DLA PODUSZKI POWIETRZNEJ KIEROWCY
AP0 DLA BOCZNEJ PODUSZKI POWIETRZNEJ,LEWEJ
AP1 DLA BOCZNEJ PODUSZKI POWIETRZNEJ,PRAWEJ
AQ6 SIEDZENIE PRZEDNIE,OPARCIE REGULOWANE
AS1 DLA SKŁADANEGO SIEDZENIA PRZEDNIEGO,PRAWEGO
ASF PODUSZKA POWIETRZNA,LEWA/PRAWA,RAMA DACHU
AT0 ZAGŁÓWEK,TYLNY,TKANINA,PEŁNY
AU0 ZAMEK DRZWI,ZE ZDALNYM STEROWANIEM
AY3 ZAGŁÓWEK,PRZEDNI,TKANINA,PEŁNY
AY5 ZAGŁOWEK,TYLNY,TKANINA,ŚRODKOWY
B70 OSŁONA PROGU DRZWI
B75 POKRYCIE BAGAŻY,ZESP.
B76 DLA PRZYRZĄDÓW Z CZARNYMI TARCZAMI
BB7 UŻYWANE Z CHROMOWANYMI WEWNĘTRZNYMI KLAMKAMI DRZWI
BOC WYPRODUKOWANO W BOCHUM
C60 KLIMATYZACJA
CU3 DLA FRANCJI
D44 POKRYCIE,OBUDOWA LUSTERKA,NADWYMIAROWE,MALOWANE
DA5 PODŁOKIETNIK,TYLNY,ŚRODKOWY
DA7 PODŁOKIETNIK PRZEDNIEGO SIEDZENIA,LEWEGO
DH0 DLA LUSTERKA WEWNĘTRZNEGO CZUŁEGO NA ŚWIATŁO
DL8 LUSTERKO,ELEKTRYCZNE I OGRZEWANE,LEWE-PRAWE
F19 PRZEŁOŻENIE PRZEKŁADNI GŁÓWNEJ 3.82
FI2 TABLICZKA,OSTRZEGAWCZA,FOTELIK DLA DZIECKA
G62 MOCOWANIE NA 5 ŚRUB
JL9 ABS
K09 ALTERNATOR,120A
K30 STEROWANIE PRZEBIEGIEM PODRÓŻY
KC5 ODBIERALNIK,OSPRZĘT ELEKTRYCZNY(12V)
L50 SILNIK TURBO-DIESEL Y22DTR
LHD KIEROWNICA PO LEWEJ
M63 RĘCZNA SKRZYNIA BIEGÓW,5-BIEGOWA,TYP F35
MM3 UŻYWANY(-A,-E) Z RĘCZNĄ SKRZYNIĄ BIEGÓW
N33 DLA ODCHYLANEJ KOLUMNY KIEROWNICY
N40 WSPOMAGANIE MECHANIZMU KIEROWNICZEGO
NC0 WYPOSAŻENIE,UNIA EUROPEJSKA
NC9 EMISJA SPALIN,WYSOKOPRĘŻNY,Z KATALIZATOREM,WARIANT 3
NP5 KOŁO KIEROWNICY,SKÓRA
OHC LOKALNY GM W EUROPE OHC
P34 KOŁO I OPONA,ZAPAS
QD9 KOŁO,JEZDNE,ALUMINIUM,6 SZPRYCH,6JX15
QHL OPONY,195/65 R 15-91H
T67 AKUMULATOR,70AH
T6S PŁYTA WYKOŃCZENIA,WEWNĘTRZNA,LUX,WARIANT 1
T96 PRZEDNIE ŚWIATŁO PRZECIWMGIELNE
U3D ???
U55 ???
UJ3 ???
UV5 WYŚWIETLACZ WOELOFUNKCYJNY,VAT3
UZ8 GŁOŚNIK,8 BOSE
V22 KRATKA,CHŁODNICA,WYPRASKA CHROMOWANA
V55 BAGAŻNIK DACHOWY
VQ9 ODEJMOWALNY SPRZĘG PRZYCZEPY
W1Y DLA PRZYPADKU STEROWANIA RADIA NA KIEROWNICY
W4U WYKOŃCZENIE,TKANINA,DELUXE,WARAINT 1
W4Y ???
W8X CZĘŚCI DODATKOWE,INSTALACJA RADIA
W9U DINKS
XA3 OPEL
XK2 DLA FRANCJI
XK5 WYPOSAŻENIE,JEWEL
XK7 LITERNICTWO,BEAUTY
XL8 DLA CZĘSTOTLIWOŚCI 433 MHZ
XR2 TABLICZKA FIRMOWA,ELEGANCE
Z0W DLA FRANCJI
Z1F CZUJNIK,SYSTEM OGRANICZAJĄCY,LEWY
Z1Y FARBA,DWA POKRYCIA
ZQ9 WYKOŃCZENIE ZAWNĘTRZNE,ZACIEMNIENIE
to wszystko co mogłem wyciągnąć z EPC3 - jednym słowem masz OPEL ZAFIRA 2,2 DTI ELEGANCE
Pozdr. MieHor
tu masz wszystko co powinieneś wiedzieć o swojej Zosi:
W0L = General Motors
0 = Pojazd Nie Specjalny
T = Astra
G = Astra
F75 = Zafira
2 = 2002
2 = Bochum
214779 = NUMER SERYJNY
Typ Silnika: Y22DTR
Numer Seryjny Silnika: 17C54730
KOD OPIS WYPOSAŻENIA
2F4 RADIO,CDR 500
2J1 POKRYCIE,WNĘTRZE PODŁOGI,STANDARDOWE
80I WNĘTRZE-CZARNY
80X WYKOŃCZENIE WNĘTRZA NADWOZIA-CZARNY
80Y WYKOŃCZENIE PŁATU DRZWI,CZARNY
94U FARBA ZEWNĘTRZNA,PATRZ TABELA FARB W PRZEDMOWIE DO KATALOGU
A23 SZYBA PRZEDNIA,ODBIJAJĄCA CIEPŁO
A32 SZYBY STEROWANE ELEKTRYCZNIE,PRZÓD
A33 SZYBY STEROWANE ELEKTRYCZNIE,TYŁ
A88 ZAGŁÓWEK,SIEDZENIE PRZEDNIE,AKTYWNY
AG4 SIEDZENIE PRZEDNIE,LEWE,REGULATOR WYSOKOŚCI,RĘCZNY
AJ3 DLA PODUSZKI POWIETRZNEJ KIEROWCY
AP0 DLA BOCZNEJ PODUSZKI POWIETRZNEJ,LEWEJ
AP1 DLA BOCZNEJ PODUSZKI POWIETRZNEJ,PRAWEJ
AQ6 SIEDZENIE PRZEDNIE,OPARCIE REGULOWANE
AS1 DLA SKŁADANEGO SIEDZENIA PRZEDNIEGO,PRAWEGO
ASF PODUSZKA POWIETRZNA,LEWA/PRAWA,RAMA DACHU
AT0 ZAGŁÓWEK,TYLNY,TKANINA,PEŁNY
AU0 ZAMEK DRZWI,ZE ZDALNYM STEROWANIEM
AY3 ZAGŁÓWEK,PRZEDNI,TKANINA,PEŁNY
AY5 ZAGŁOWEK,TYLNY,TKANINA,ŚRODKOWY
B70 OSŁONA PROGU DRZWI
B75 POKRYCIE BAGAŻY,ZESP.
B76 DLA PRZYRZĄDÓW Z CZARNYMI TARCZAMI
BB7 UŻYWANE Z CHROMOWANYMI WEWNĘTRZNYMI KLAMKAMI DRZWI
BOC WYPRODUKOWANO W BOCHUM
C60 KLIMATYZACJA
CU3 DLA FRANCJI
D44 POKRYCIE,OBUDOWA LUSTERKA,NADWYMIAROWE,MALOWANE
DA5 PODŁOKIETNIK,TYLNY,ŚRODKOWY
DA7 PODŁOKIETNIK PRZEDNIEGO SIEDZENIA,LEWEGO
DH0 DLA LUSTERKA WEWNĘTRZNEGO CZUŁEGO NA ŚWIATŁO
DL8 LUSTERKO,ELEKTRYCZNE I OGRZEWANE,LEWE-PRAWE
F19 PRZEŁOŻENIE PRZEKŁADNI GŁÓWNEJ 3.82
FI2 TABLICZKA,OSTRZEGAWCZA,FOTELIK DLA DZIECKA
G62 MOCOWANIE NA 5 ŚRUB
JL9 ABS
K09 ALTERNATOR,120A
K30 STEROWANIE PRZEBIEGIEM PODRÓŻY
KC5 ODBIERALNIK,OSPRZĘT ELEKTRYCZNY(12V)
L50 SILNIK TURBO-DIESEL Y22DTR
LHD KIEROWNICA PO LEWEJ
M63 RĘCZNA SKRZYNIA BIEGÓW,5-BIEGOWA,TYP F35
MM3 UŻYWANY(-A,-E) Z RĘCZNĄ SKRZYNIĄ BIEGÓW
N33 DLA ODCHYLANEJ KOLUMNY KIEROWNICY
N40 WSPOMAGANIE MECHANIZMU KIEROWNICZEGO
NC0 WYPOSAŻENIE,UNIA EUROPEJSKA
NC9 EMISJA SPALIN,WYSOKOPRĘŻNY,Z KATALIZATOREM,WARIANT 3
NP5 KOŁO KIEROWNICY,SKÓRA
OHC LOKALNY GM W EUROPE OHC
P34 KOŁO I OPONA,ZAPAS
QD9 KOŁO,JEZDNE,ALUMINIUM,6 SZPRYCH,6JX15
QHL OPONY,195/65 R 15-91H
T67 AKUMULATOR,70AH
T6S PŁYTA WYKOŃCZENIA,WEWNĘTRZNA,LUX,WARIANT 1
T96 PRZEDNIE ŚWIATŁO PRZECIWMGIELNE
U3D ???
U55 ???
UJ3 ???
UV5 WYŚWIETLACZ WOELOFUNKCYJNY,VAT3
UZ8 GŁOŚNIK,8 BOSE
V22 KRATKA,CHŁODNICA,WYPRASKA CHROMOWANA
V55 BAGAŻNIK DACHOWY
VQ9 ODEJMOWALNY SPRZĘG PRZYCZEPY
W1Y DLA PRZYPADKU STEROWANIA RADIA NA KIEROWNICY
W4U WYKOŃCZENIE,TKANINA,DELUXE,WARAINT 1
W4Y ???
W8X CZĘŚCI DODATKOWE,INSTALACJA RADIA
W9U DINKS
XA3 OPEL
XK2 DLA FRANCJI
XK5 WYPOSAŻENIE,JEWEL
XK7 LITERNICTWO,BEAUTY
XL8 DLA CZĘSTOTLIWOŚCI 433 MHZ
XR2 TABLICZKA FIRMOWA,ELEGANCE
Z0W DLA FRANCJI
Z1F CZUJNIK,SYSTEM OGRANICZAJĄCY,LEWY
Z1Y FARBA,DWA POKRYCIA
ZQ9 WYKOŃCZENIE ZAWNĘTRZNE,ZACIEMNIENIE
to wszystko co mogłem wyciągnąć z EPC3 - jednym słowem masz OPEL ZAFIRA 2,2 DTI ELEGANCE
Pozdr. MieHor
Ostatnio zmieniony 05 wrz 2009, 18:24 przez MieHor, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Gruka
Witam Co znaczą słowa w komputerze pokładowym Wegstrecke, Anhangerblinker i S w takiej zębatce. Proszę o odpowiedź 
Co znaczą słowa w komputerze pokładowym Wegstrecke, Anhangerblinker i S w takiej zębatce. Proszę o odpowiedź -
TUX
polecam super stronkę - www.google.pl 
Wyniki tłumaczenia: Wegstrecke
Słownik niemiecko - polski
f Rodzaj żeński (feminin)
odcinek drogi
Wyniki tłumaczenia: Anhänger
Słownik niemiecko - polski
m Rodzaj męski (maskulin)
1. auto przyczepa
Wyniki tłumaczenia: Blinker
Słownik niemiecko - polski
m Rodzaj męski (maskulin)
1. auto migacz
-- luźno tłumacząc - jest to informacja, że na poprzednim odcinku drogi zahaczyłeś o jakąś przyczepę i straciłeś migacz
Wyniki tłumaczenia: Wegstrecke
Słownik niemiecko - polski
f Rodzaj żeński (feminin)
odcinek drogi
Wyniki tłumaczenia: Anhänger
Słownik niemiecko - polski
m Rodzaj męski (maskulin)
1. auto przyczepa
Wyniki tłumaczenia: Blinker
Słownik niemiecko - polski
m Rodzaj męski (maskulin)
1. auto migacz
-- luźno tłumacząc - jest to informacja, że na poprzednim odcinku drogi zahaczyłeś o jakąś przyczepę i straciłeś migacz
-
PATI
Maciak pisze:Witam
A jesli chodzi o komputer to może ktoś mi poradzi jak go uruchomić. sprzedawca zapewniał że jest ale sam nie pamieta jak go włączył.